كأهل، يجب علينا في بعض الأحيان تقديم القليل من المساعدة الإضافية لأطفالنا في واجباتهم المدرسية؛ والمقالات يمكن أن تكون صعبة بشكل خاص. أكثر من ذلك إذا كنت لا تتحدث اللغة. وبالتالي، لمساعدتك في إتقان فن تحرير وتدقيق المقالات الإسبانية لأطفالك، حتى عندما لا تكون متحدثًا أصليًا، فقد توصلت إلى بعض الخطوات البسيطة.
عندما يتعلق الأمر بمهام الأطفال، فإن الكتابة باللغة الإسبانية ترتبط بشكل أكبر باتباع بنية محددة أكثر من ارتباطها بفهم اللغة نفسها. قبل الخوض في التفاصيل، من المفيد الاطلاع على مثال واضح لكيفية كتابة مقال إسباني سليم.
الآن، عند مساعدة أطفالك على كتابة مقالة فعالة ومتماسكة، اتبع هذه الخطوات البسيطة:
1. اختر موضوعًا قابلاً للتطبيق
قبل السماح لأطفالك بالبدء في الكتابة، يجب عليك التأكد من أنهم اختاروا موضوعًا قابلاً للتطبيق. لماذا؟ بسيط. غالبًا ما يختار الأطفال موضوعات إما واسعة جدًا (مما يجعل من الصعب إبقاء مقالاتهم موجزة) أو معقدة للغاية (مما يجعل من الصعب عليهم تطوير أفكارهم بشكل فعال).
2. ساعدهم في البحث عن الموضوع عبر الإنترنت
يفتح الإنترنت الباب أمام عالم من الاحتمالات. ولكنها أيضًا عبارة عن مجموعة من المعلومات الخاطئة و"الأخبار المزيفة". وبالتالي، عند مساعدة أطفالك على كتابة مقالتهم باللغة الإسبانية، من المهم أن تساعدهم في البحث عن الموضوع المطروح.
ابدأ بالتأكد من أنهم يستخدمون مصادر موثوقة وموثوقة فقط. أفضل طريقة لتحديد ما إذا كان المصدر موثوقًا به هي التحقق من دقته وسلطته وعملته وتغطيته.
أوصي دائمًا بالبدء بالموسوعات الإلكترونية وقواعد البيانات العلمية والمواقع الرسمية. يمكن أيضًا أن تكون الصحف والمجلات عبر الإنترنت مصدرًا رائعًا للمعلومات، لكن يجب أن تضع في اعتبارك أنها قد تكون متحيزة.
3. مساعدتهم في تنظيم أفكارهم بمخطط تفصيلي
الخطوط العريضة هي أفضل طريقة لمساعدة أطفالك على تنظيم أفكارهم وأفكارهم قبل وضعها في الكتابة. تأكد من مراجعة جميع الحجج الرئيسية معهم، وأن لديهم ما يكفي من المعلومات لدعمها.
لا ينبغي أن يكون المخطط التفصيلي معقدًا للغاية. قائمة ذات تعداد نقطي بسيط سوف تكون لاحقة.
4. دعهم يكتبون!
مما لا شك فيه، أسهل خطوة!
نظرًا لأنك لا تتحدث اللغة، فيجب عليك تشجيع أطفالك على الكتابة بناءً على ما يعرفونه أو تعلموه في المدرسة. وبالتالي، امنح طفلك مساحة. اسمح لهم بتمرين عضلات الكتابة الخاصة بهم.
5. انتقل إلى التنسيق
حتى إذا كنت لا تفهم كل ما هو مكتوب، يمكنك مراجعة تخطيط وأسلوب المقال بمجرد الانتهاء من ذلك للتأكد من أن طفلك اتبع قواعد التنسيق الأساسية. تحقق من الاستخدام المناسب للهوامش والتباعد وحجم الخط والاقتباس.
انتبه بشكل خاص إلى الطريقة التي يستشهد بها أطفالك باللغة الإسبانية. في اللغة الإنجليزية، ما لم تكن المدرسة تتطلب أسلوبًا محددًا، يمكنك استخدام أنماط جمعية اللغة الحديثة (MLA)، وجمعية علم النفس الأمريكية (APA)، وأنماط شيكاغو (التي تقبل كلا الاستخدامين) بالتبادل. لكن، عند الكتابة باللغة الإسبانية، أنصحك بالالتزام بأسلوب APA.
